なかなか無い作業ですが、イラストレーターのデータから“手作業”で、ワードに編集可能な状態に組みかえる仕事が入りました。
古式ゆかしく、なるべくテキストオブジェクトを使わないようにシンプルに組みます。
イラレと違って出来ないことが多いので少しデザインが劣化します。
フォントも一般ユーザーが必ず持っている形式を使用する必要があります。
ドロップシャドーも再現するとトラブルがちになります。
とか、いろいろトラブってから上手に回避できるようにはなりましたが、仕事量はそれほどないです。（時間コスト的な問題で）